Edited and Translated by Anna M. NogarA. Gabriel Meléndez
$75.00 Hardcover 978-0-8263-6327-5 November 2021
El feliz ingenio neomexicano is a bilingual recovery edition of Obras de Felipe Maximiliano Chacón, el Cantor Neomexicano: Poesía y prosa, the first collection of poetry published by a Mexican American author.
Once upon a time in the Mora Valley of northern New Mexico there lived a farmer named Ponciano Gutiérrez. On a trip through the mountains he was taken captive by Vicente Silva and his gang of bank robbers. This tale of Ponciano’s quick-witted escape has been a bedtime story for generations in the Paiz family.
Translated by A. Gabriel MeléndezFrancisco A. Lomelí
$45.00 Hardcover 978-0-8263-5100-5 March 2012
This collection of Chacón's writings brings together all published and written materials found, displaying his versatility with samples of his work as an accomplished orator, translator, essayist, historian, novelist, and poet.