Bilingual

Cuentos from Long Ago

By Paulette Atencio

A bilingual sampler of southwestern tales, legends, and myths offering the modern reader wisdom passed down for hundreds of years.

Cuentos de Cuanto Hay

Tales from Spanish New Mexico
Edited and Translated by Joe Hayes

A collection of traditional New Mexican Hispanic folktales gathered from the oral tradition in 1931 and translated by famed storyteller Joe Hayes.

The Navajos in 1705

Roque Madrid's Campaign Journal
Edited by Rick HendricksJohn P. Wilson

This book is a significant contribution to Navajo studies providing the earliest eighteenth-century eyewitness account of the Navajo in New Mexico.

Tierra Amarilla

Stories of New Mexico/Cuentos de Nuevo Mexico
By Sabine Ulibarrí

First published in Spanish in 1964, this classic re-release is a bilingual presentation that offers delightful reading for anyone interested in the hues of Hispanic life in northern New Mexico.

¿Qué Pasó?

An English-Spanish Guide for Medical Personnel
Fourth Edition, Revised and Expanded
By Martin KantrowitzAntonio MondragónWilliam Lord Coleman

Designed to facilitate communication between Spanish-speaking patients and English-speaking medical personnel; includes pediatric workups.

Pages